Překlad "jít dovnitř" v Srbština


Jak používat "jít dovnitř" ve větách:

Nemůžete jít dovnitř, dokud nezavolám kapitánku Petersonovou.
Ne možete da uðete dok ne pozovem kapetana Pitersona.
Je zde nějaká šance, že bys mě nechala jít dovnitř samotnýho?
Ima li neke šanse da me pustiš da uðem sam?
Podle plánu jsem měl jít dovnitř, získat informace o Tanyině spojení s bombou a zase co nejrychleji zmizet.
Plan je bio da uðem, sakupim informacije o Tanjinoj povezanosti sa bombom, i što pre odem odatle.
Myslím, že bychom asi měli jít dovnitř.
Mislim da je bolje da uđemo.
Už sem jede zvláštní jednotka, ale jestli chcete jít dovnitř, půjdu hned za vámi, pane.
Специјалци су на путу, али ако желите да уђете, ја ћу бити одмах иза вас, господине.
A já... obvykle to na první schůzce nedělám, ale nechtěl bys jít dovnitř?
A ja ne... obièno to ne radim na prvom sastanku, ali...hoæeš da uðeš?
Hned, jak je vyneseme, můžete jít dovnitř a začít vyšetřovat.
Èim završimo naš deo, možete da uðete i obavite istragu.
Myslím, že bys měl jít dovnitř.
Mislim da je bolje da uðeš.
Hanku, myslíš, že bych mohl jít dovnitř?
Hank, šta misliš da li bih mogao uæi unutra?
Stráže mě už nenechají jít dovnitř.
Èuvari, neæe me pustiti više unutra.
Technik z ministerstva se chystá jít dovnitř zjistit něco víc, co se tam děje.
Tehnièar iz Ministarstva ulazi unutra kako vi vidio može li otkriti što se dogaða.
Můžu jít dovnitř a začít pracovat nebo mám zavolat Milettovi a říct mu, že mám kvůli jeho gorile zpoždění?
Могу ли да уђем унутра и започнем смену или морам да назовем Џоа Милетоа и кажем му да касним због његовог вратара?
Tam venku jsou kluci z BOPE, chystají se jít dovnitř a všechny vás zabít.
Припадници БОПЕ су напољу. Ућиће унутра и побити вас.
A i podle konvencí Star Treku by ho nechali jít dovnitř jen tehdy, když by jim to pomáhal zařídit.
I na konvencijama Star Treka ga puštaju samo ako pomaže sa štandovima!
Dostal jsem za úkol jít dovnitř a vybít všechny troly.
Moj posao je bio da odem u tu oblast i uništim sve trolove tamo.
Teď můžu jít dovnitř a převlíknout se.
Vrlo elegantno. Sada moram iæi unutra da se presvuèem.
Nevím, jestli je nejlepší nápad jít dovnitř.
Ne znam da li je najpametnije da uðem.
No, když nevyjde ven on, tak my asi budeme muset jít dovnitř.
Ako on neæe da izaðe! Mi æemo morati da uðemo unutra.
Dobře, asi bys měla jít dovnitř.
Добро, сада је боље да идеш.
Venku jsou vládní agenti... a chtějí jít dovnitř a zabít moji rodinu.
Vladini agenti su ispred i žele da uðu ovamo i pobiju mi porodicu.
Měli bychom jít dovnitř, než vyjde slunce.
Trebalo bi da uðemo unutra pre izlaska sunca.
Jít dovnitř, sednout si blízko k jejich stolu, a mělo by to fungovat.
Uđi i zadrži pristojnu udaljenost, i trebalo bi onda da smo na konju.
Pánové, měli byste za chvíli jít dovnitř, bude se tu trochu těžko dýchat.
Gospodo, trebalo bi da uðete unutra. Postaæe teško za disanje.
Chci si o tom popovídat tady, nechci s tebou jít dovnitř.
Želim o tome prièati upravo ovdje. Ne želim uæi u nutra sa tobom.
Na pár minut můžete jít dovnitř, ano?
Možeš uæi na nekoliko minuta, važi?
Nechceš jít dovnitř a dát si pár lajn prášku do pečiva?
Želiš li da odeš unutra, i duvaš limetu i prašak za pecivo?
Ale můžeš jít dovnitř, být s námi.
Sad je 9. Ali možeš da budeš sa nama.
Pokud bychom jít dovnitř těchto zdí, už nikdy vyjít živý.
Ako preðemo te zidine, nikada neæemo izaæi živi.
Vy dva musíte jít dovnitř a zůstat tam.
Morate otići unutra i ostati tamo.
Měl bys jít dovnitř a najít si místo.
Uði u salu i smesti se.
Pustili mě... Andy...prý můžu jít dovnitř.
Endi reèe da mogu da doðem.
Myslím, že bys měla jít dovnitř.
Mislim da se treba da se vratiš unutra.
Trvá na tom, že chce jít dovnitř.
Potpuno je mokar i ustrajan da uðe.
Jsi si jistý, že nechceš jít dovnitř?
Јесте ли сигурни да дон апос; т желим да уђем?
Můžete jít dovnitř, než dorazí můj první pacient.
Pa, možete ubaciti u pre mog prvog pacijenta.
Můžu jít dovnitř a získat, co potřebuješ.
Ja mogu da uðem i dobijem ono što želiš.
Musíš jít dovnitř, jinak tě moje máma najde.
Molim te, moraš da uðeš unutra ili æe te moja mama naæi.
2.1637380123138s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?